送任載齊古二秀才自洞庭遊宣城
洞庭非人境，道路行虛空。
二客月中下，一帆天外風。
魚龍波五色，金碧樹千叢。
閃怪如可懼，在誠無不通。
扣奇知浩淼，採異訪穹崇。
物表即高韻，人間訪仙公。
宣城文雅地，謝守聲聞融。
證玉易爲力，辨珉誰不同。
從茲阮籍淚，且免泣途窮。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 洞庭：即洞庭湖，中國第二大淡水湖，位於湖南省北部。
- 非人境：形容洞庭湖的美景超凡脫俗，非人間所能有。
- 虛空：空曠無垠的空間。
- 二客：指任載和齊古兩位秀才。
- 月中下：形容他們如同從月宮中降臨。
- 一帆：指船隻。
- 天外風：比喻風力強勁，如同來自天外。
- 魚龍波五色：形容湖中的波濤如同魚龍般多彩。
- 金碧樹千叢：金碧，指色彩鮮豔；千叢，形容樹木繁多。
- 閃怪：奇異的光彩。
- 浩淼：形容水域廣闊無邊。
- 採異：尋找奇異的事物。
- 穹崇：高大的山峯。
- 物表：物體的表面，這裏指自然景觀。
- 高韻：高雅的風韻。
- 仙公：指仙人。
- 謝守：指謝朓，南朝宋文學家，曾任宣城太守。
- 聲聞融：名聲和才華融合。
- 證玉：鑑別玉石。
- 辨珉：辨別美玉。
- 阮籍淚：阮籍是魏晉時期的文學家，以放達不羈著稱，其淚常被用來形容對時世的不滿和悲憤。
- 泣途窮：形容處境艱難，無路可走。
翻譯
洞庭湖宛如非人間所能有的仙境，道路彷彿在虛空中延伸。兩位秀才如同從月宮中降臨，乘着一帆強勁的天外之風。湖中的波濤如同魚龍般多彩，岸邊的樹木色彩鮮豔，繁多如叢。奇異的光彩似乎令人畏懼，但真誠的心無所不通。探尋浩淼的水域，尋找奇異的事物，訪問高大的山峯。自然景觀展現出高雅的風韻，人間則探訪仙人的蹤跡。宣城是文雅之地，謝朓的名聲和才華在這裏融合。鑑別玉石容易，辨別美玉又有誰不同呢？從此以後，阮籍的淚水，至少可以避免泣於途窮的境地。
賞析
這首詩描繪了洞庭湖的壯麗景色和兩位秀才的仙境之旅，通過豐富的想象和生動的比喻，展現了詩人對自然美景的讚美和對友人才華的肯定。詩中「洞庭非人境」一句，即刻將讀者帶入一個超凡脫俗的世界，隨後的描寫更是將這種仙境般的感受推向高潮。結尾處提到阮籍淚，暗示了詩人對現實的不滿，但也表達了對友人未來能夠避免困境的祝願。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了浪漫主義色彩。
