出東門

· 孟郊
餓馬骨亦聳,獨驅出東門。 少年一日程,衰叟十日奔。 寒景不我爲,疾走落平原。 眇默荒草行,恐懼夜魄翻。 一生自組織,千首大雅言。 道路如抽蠶,宛轉羈腸繁。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 眇默(miǎo mò):形容行走時目光迷茫,心不在焉的樣子。
  • 夜魄翻:形容夜晚心神不寧,思緒翻騰。
  • 大雅言:指高雅的詩文。
  • 羈腸:指束縛心靈的思緒或情感。

翻譯

飢餓的馬骨架高聳,獨自驅趕着出了東門。 年輕人一日可走的路程,衰弱的老人卻要十日才能奔走。 寒冷的景色並不爲我停留,我急速穿越平原。 在荒草中迷茫地行走,夜晚心神恐懼不安。 一生中自己編織着生活,創作了上千首高雅的詩篇。 道路如同抽絲剝繭,曲折地束縛着內心的繁雜思緒。

賞析

這首詩描繪了一個孤獨旅人的形象,通過對比年輕人與衰弱老人的行走速度,突出了旅途的艱辛和時間的無情。詩中的「寒景不我爲」表達了自然界的冷漠與人的孤獨感。後半部分則轉向內心世界的描繪,通過「眇默荒草行」和「恐懼夜魄翻」傳達了旅途中的迷茫與不安。最後,詩人以「一生自組織,千首大雅言」總結了自己的創作生涯,而「道路如抽蠶,宛轉羈腸繁」則形象地表達了人生道路的曲折與內心的複雜情感。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對人生旅途的深刻感悟。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡爲貞曜先生。 ► 500篇诗文

孟郊的其他作品