(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 藩府(fān fǔ):指地方上的官府。
- 律業:指佛教的戒律和修行。
- 南朝:指中國歷史上的南朝時期,這裏可能指南朝的寺廟。
- 辭歸:離開並返回。
- 深山客:指隱居在深山中的人。
- 赴請:應邀前往。
- 鬆吹:松風,指風吹過鬆樹的聲音。
- 資講力:資助講經的力量。
- 野蔬:野生的蔬菜。
- 供飯:提供食物。
- 爽禪身:使禪修的身體感到清爽。
- 登壇:指登上講壇,進行講經說法。
- 雲泉:雲霧和泉水,常用來形容隱居的地方。
翻譯
在地方官府十年,我致力於佛教的戒律和修行,與南朝的寺廟頻繁往來。離開時,我告別了深山中的隱士,應邀前往的多是遠方的人。松風吹入講堂,資助我講經的力量,野生的蔬菜提供食物,使我的禪修身體感到清爽。將來若能停止登上講壇的計劃,我希望能與雲霧和泉水爲鄰。
賞析
這首詩描繪了詩人周賀在官府和寺廟間的生活,以及他對未來隱居生活的嚮往。詩中,「藩府十年爲律業」展現了詩人對佛教戒律的虔誠和堅持,「南朝本寺往來新」則反映了詩人與寺廟的密切關係。後兩句「辭歸幾別深山客,赴請多從遠處人」表達了詩人對隱居生活的留戀和對遠方友人的思念。最後,詩人通過對「鬆吹入堂」和「野蔬供飯」的描寫,展現了他對簡樸生活的嚮往,以及對未來隱居生活的憧憬。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對清靜生活的渴望和對世俗的超越。