所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 薦冰：古代在冬季取冰塊儲藏，以備夏季使用，稱爲薦冰。
- 啓閉：開啓和關閉，這裏指冰窖的開啓。
- 羞獻：恭敬地獻上。
- 常程：常規的程序。
- 潔朗：清潔明亮。
- 寒光：寒冷的光芒。
- 輝華：光輝燦爛。
- 素彩：素淨的色彩。
- 霜雪淨：像霜雪一樣純淨。
- 冕旒：古代帝王的冠冕，這裏比喻高貴。
- 肅肅：嚴肅恭敬的樣子。
- 崇禮：崇高的禮儀。
- 兢兢：小心謹慎的樣子。
- 捧盈：捧着滿盈的東西，比喻小心謹慎。
- 方圓：指形狀，方和圓。
- 玉座：玉製的座位，這裏指冰塊的擺放。
- 小大：大小，指冰塊的大小。
- 精誠：真誠的心意。
- 朝覿：早晨的陽光。
- 西陸：指西方，古代認爲太陽在西方落下。
- 桃弧：桃木製成的弓，古代用於祭祀。
翻譯
在春天到來時，冰窖被打開，恭敬地獻上冰塊，這是常規的程序。冰塊清潔明亮，寒冷的光芒穿透一切，光輝燦爛，素淨的色彩明亮。它的顏色像霜雪一樣純淨，影子映照出高貴如冕旒的清冷。嚴肅恭敬地準備崇高的禮儀，小心謹慎地捧着滿盈的冰塊。無論是方形的還是圓形的，都陳列在玉製的座位上，無論大小，都表達了真誠的心意。當早晨的陽光照在西方的天空，桃木弓將與冰塊一同前行。
賞析
這首詩描繪了古代薦冰的場景，通過冰塊的清潔、寒冷和光輝，展現了其高貴和純淨的特質。詩中運用了豐富的比喻和形容詞，如「潔朗寒光徹」、「影照冕旒清」，生動地描繪了冰塊的美麗和重要性。同時，通過「肅肅將崇禮，兢兢示捧盈」等句，表達了人們對這一儀式的嚴肅和尊重。整首詩語言優美，意境深遠，體現了古代文化中對自然和禮儀的敬畏之情。