酬李端得山中道友書見寄之作
馬融方直校，閱檢覆持鉛。
素業高風繼，青春壯思全。
論文多在夜，宿寺不虛年。
自署區中職，同荒郭外田。
山鄰三徑絕，野意八行傳。
煮玉矜新法，留符識舊仙。
涵苔溪溜淺，搖浪竹橋懸。
復洞潛棲燕，疏楊半翳蟬。
詠歌雖有和，雲錦獨成妍。
應以馮唐老，相譏示此篇。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 馬融（mǎ róng）：東漢時期的著名學者，此處可能指代作者自己或某位學者。
- 方直校（fāng zhí jiào）：正直地校對書籍。
- 持鉛（chí qiān）：手持鉛筆，指校對時做標記。
- 素業（sù yè）：指清白的家世或純潔的職業。
- 高風（gāo fēng）：高尚的風範或品德。
- 壯思（zhuàng sī）：雄壯的思緒或抱負。
- 論文（lùn wén）：討論文章或學問。
- 宿寺（sù sì）：在寺廟中過夜。
- 自署（zì shǔ）：自己署名或擔任職務。
- 區中職（qū zhōng zhí）：指在某個區域內的職務。
- 同荒郭外田（tóng huāng guō wài tián）：與荒廢的城郭外的田地一樣，意指職務無實權或無實際作用。
- 山鄰（shān lín）：山中的鄰居。
- 三徑絕（sān jìng jué）：三條小路都斷絕，形容偏僻。
- 野意（yě yì）：野外的意境或情趣。
- 八行傳（bā háng chuán）：指書信，古代書信一般爲八行。
- 煮玉（zhǔ yù）：指煉丹，古代道士煉丹以求長生。
- 留符（liú fú）：留下符咒，道教中用以驅邪避禍。
- 識舊仙（shí jiù xiān）：認識過去的仙人。
- 涵苔溪溜淺（hán tái xī liū qiǎn）：溪水淺淺，覆蓋着苔蘚。
- 搖浪竹橋懸（yáo làng zhú qiáo xuán）：竹橋懸掛在水波之上。
- 復洞潛棲燕（fù dòng qián qī yàn）：燕子在復洞中潛藏棲息。
- 疏楊半翳蟬（shū yáng bàn yì chán）：稀疏的楊樹上半遮半掩地藏着蟬。
- 詠歌（yǒng gē）：吟詠詩歌。
- 雲錦（yún jǐn）：比喻詩文華美如雲錦。
- 馮唐（féng táng）：西漢時期的文學家，此處可能指代老去的自己或他人。
翻譯
我在馬融般正直地校對書籍，手持鉛筆做標記。繼承了清白的家世和高尚的品德，青春時期的雄壯思緒依然完整。我們多在夜晚討論文章，不虛度在寺廟中的歲月。自己署名擔任職務，卻如同荒廢城郭外的田地，無實際作用。山中的鄰居，三條小路都已斷絕，野外的意境通過書信傳達。煉丹新法煮玉，留下符咒以識舊仙。溪水淺淺，覆蓋着苔蘚，竹橋懸掛在水波之上。燕子在復洞中潛藏棲息，稀疏的楊樹上半遮半掩地藏着蟬。雖然吟詠詩歌有所和聲，但我的詩文獨成華美如雲錦。應該是以馮唐老去的樣子，相互譏諷，展示這篇作品。
賞析
這首作品描繪了作者在山中的隱居生活，通過對比自己的清高與世俗的荒廢，表達了對純潔生活的嚮往和對文學創作的熱愛。詩中運用了許多自然景物的描寫，如「涵苔溪溜淺，搖浪竹橋懸」等，展現了山中清幽的景緻，同時也反映了作者內心的寧靜與超脫。通過對「煮玉」、「留符」等道教元素的提及，詩中還透露出對長生不老和仙人生活的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對理想生活的追求和對文學藝術的執着。