酬豆盧倉曹題庫壁見示

掾局勞才子,新詩動洛川。 運籌知決勝,聚米似論邊。 宴罷常分騎,晨趨又比肩。 莫嗟年鬢改,郎署定推先。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 掾局(yuàn jú):古代官署中的屬官。
  • 運籌:策劃,制定策略。
  • 聚米:比喻籌劃軍事。
  • 論邊:討論邊防事務。
  • 分騎(qí):分別騎馬。
  • 比肩:並肩,形容關係親密。
  • 郎署:古代官署名,指中央政府的官署。
  • 推先:推舉,推崇。

翻譯

在官署中勞碌的是才子,新詩激動了洛川的波瀾。 策劃策略知曉決勝之道,聚米成山似在討論邊防。 宴會結束後我們分別騎馬,早晨急忙又並肩同行。 不要感嘆年華老去,郎署中定會推崇你的才能。

賞析

這首作品描繪了官場中的友情與才華的交織。詩中,「掾局勞才子,新詩動洛川」展現了才子在忙碌的官場生活中依然能創作出動人的詩篇。後句通過「運籌知決勝,聚米似論邊」形象地表達了才子在軍事策略上的高超見解。詩末「莫嗟年鬢改,郎署定推先」則是對友人的鼓勵,即使年華老去,其在官署中的才能和地位仍將受到推崇。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對友人才華的讚賞和對官場生涯的深刻理解。

韋應物

韋應物

韋應物,中國唐代詩人。漢族,長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠,以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。 ► 570篇诗文