送倉部蕭員外院長存

襆被蹉跎老江國,情人邂逅此相逢。 不隨鴛鷺朝天去,遙想蓬萊臺閣重。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 襆被 (fú bèi):用布帛製作的被子。
  • 蹉跎 (cuō tuó):時間白白地過去,虛度光陰。
  • 江國 (jiāng guó):指江南地區。
  • 情人 (qíng rén):指心愛的人。
  • 邂逅 (xiè hòu):偶然相遇。
  • 鴛鷺 (yuān lù):古代官員的朝服上繡有鴛鴦和鷺鷥的圖案,這裏代指官員。
  • 朝天 (cháo tiān):朝見天子。
  • 蓬萊 (péng lái):神話中的仙山,這裏指仙境。
  • 臺閣 (tái gé):指朝廷中的高級官署。

翻譯

帶着布被,虛度光陰,老在江南,心愛的人偶然在此相遇。 沒有隨同官員們去朝見天子,而是遙想着仙境中重重的臺閣。

賞析

這首詩表達了詩人對時光流逝的感慨和對美好相遇的珍惜。詩中,「襆被蹉跎老江國」描繪了詩人虛度光陰、老去的無奈,而「情人邂逅此相逢」則帶來了意外的喜悅。後兩句「不隨鴛鷺朝天去,遙想蓬萊臺閣重」則體現了詩人對世俗官場的超脫和對仙境般理想生活的嚮往。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人淡泊名利、追求心靈自由的高潔情懷。

韋應物

韋應物

韋應物,中國唐代詩人。漢族,長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠,以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。 ► 570篇诗文