期盧嵩枉書稱日暮無馬不赴以詩答

佳期不可失,終願枉衡門。 南陌人猶度,西林日未昏。 庭前空倚杖,花裏獨留樽。 莫道無來駕,知君有短轅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 枉衡門:枉,屈尊。衡門,橫木爲門,指簡陋的房屋,這裏指邀請者的家。
  • 南陌:南邊的小路。
  • 西林:西邊的樹林。
  • :古代盛酒的器具。
  • 短轅:指短小的車轅,這裏比喻不方便的交通工具。

翻譯

美好的約定不容錯過,我願意屈尊前往你的簡陋之家。 南邊的小路上人們還在走動,西邊的樹林裏太陽還未落山。 庭院前我空自倚着柺杖,花叢中獨自留着酒杯。 不要說沒有車馬來接我,我知道你有短小的車轅。

賞析

這首詩是唐代詩人韋應物對友人盧嵩的回信。詩中表達了詩人對友情的珍視和對赴約的期待。詩人用「佳期不可失」表達了對約定的重視,即使對方居住簡陋,也願意前往。詩中的「南陌人猶度,西林日未昏」描繪了時間的寬裕,暗示詩人有足夠的時間赴約。最後兩句「莫道無來駕,知君有短轅」則是詩人幽默地迴應對方可能的擔憂,表達了對友人的瞭解和信任。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了詩人豁達的性格和對友情的深厚感情。

韋應物

韋應物

韋應物,中國唐代詩人。漢族,長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠,以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。 ► 570篇诗文