(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鳳凰樓:古代宮中的樓閣,常用來指代皇宮或貴族的居所。
- 醉醺醺:形容人喝醉酒的樣子。
- 蟬漸聞:逐漸聽到蟬鳴,指夏日的到來。
- 治驛路:管理驛站的道路,驛站是古代供傳遞官府文書和軍事情報的人或來往官員途中食宿、換馬的場所。
- 家累:家中的負擔,這裏指家人。
- 宿山雲:在山中住宿,形容隱居山林的生活。
- 採藥:採集草藥。
- 僧:和尚,佛教的出家人。
- 每月請錢:每月領取的俸祿或津貼。
- 共客分:與客人分享。
- 縣吏:縣裏的官員。
- 三載滿:三年任期結束。
翻譯
在鳳凰樓下醉意朦朧,傍晚走出東門,漸漸聽到蟬鳴。 不讓家鄉的人來管理驛站的道路,而是帶着家人隱居山林。 閒暇時隨着僧人去採藥,每月領取的俸祿與客人分享。 如果縣裏的官員三年任期滿了,我知道自己沒有更多機會再見到你。
賞析
這首詩描繪了詩人姚合在鳳凰樓下醉酒後的所思所感。詩中,「鳳凰樓」象徵着高貴與繁華,而「醉醺醺」則表達了詩人對世俗的疏離感。詩人選擇不參與世俗的政務,而是帶着家人隱居山林,追求一種與自然和諧共處的生活。詩的後半部分,詩人描述了自己的日常生活,與僧人採藥,與客人分享俸祿,展現了一種淡泊名利、追求精神自由的生活態度。最後,詩人表達了對友人的思念,以及對自己未來可能無法再見到友人的遺憾。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對友情的珍視。