親仁里居

· 姚合
三年賃舍親仁裏,寂寞何曾似在城。 飲酒自緣防冷病,尋人多是爲閒行。 軒車無路通門巷,親友因詩道姓名。 自別青山歸未得,羨君長聽石泉聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 賃舍:租住的房子。
  • 軒車:古代貴族乘坐的華麗車輛。
  • 石泉聲:山間清泉流動的聲音。

翻譯

我在這親仁裏租住了三年,雖然身處城中,卻感到異常寂寞。 飲酒只是爲了防止寒冷的疾病,尋找朋友大多是爲了閒逛。 華麗的車輛無法通到我的小巷,親友們通過詩篇來傳達他們的問候。 自從離開那青山之後,我再也沒有回去過,真是羨慕你能常常聽到那山間清泉的聲音。

賞析

這首作品表達了詩人姚合在親仁里居住時的寂寞感受和對自然山水的嚮往。詩中,「賃舍親仁裏」點明瞭詩人的居住環境,而「寂寞何曾似在城」則深刻描繪了他在繁華都市中的孤獨。後兩句通過對「軒車無路通門巷」和「自別青山歸未得」的描寫,進一步強化了詩人的孤立無援和對自然美景的懷念。最後一句「羨君長聽石泉聲」則是對友人能夠享受自然之美的羨慕,也反映出詩人內心的渴望和無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和寧靜生活的嚮往。

姚合

姚合

唐陝州硤石人,一說吳興人。姚崇曾孫,一說姚崇曾侄孫。憲宗元和十一年進士。授武功主簿,世稱姚武功。敬宗寶曆中爲監察御史。文宗大和中,出爲金、杭州刺史。入爲諫議大夫,改給事中。時民訴牛羊使奪其田,詔朱儔覆按,猥以田歸使,合劾發其私,以地還民。官終祕書監。工詩,其詩稱武功體。與賈島並稱賈姚或姚賈。曾選王維、錢起等人詩編爲《極玄集》。有詩集等。 ► 513篇诗文