(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 王旅:指王師,即皇帝的軍隊。
- 渾渾:形容軍隊浩大、威武的樣子。
- 佚:通“逸”,安逸,舒適。
- 怙:依靠,依賴。
- 餔:通“哺”,食物,這裡指得到食物,比喻輕易獲得勝利。
- 蔡兇伊窘:指蔡州(今河南汝南)的兇徒,伊窘指其処境睏難。
- 靡愆厥慮:沒有失誤的考慮。靡,無;愆,失誤;厥,其。
繙譯
皇帝的軍隊浩大威武,既安逸又依賴。 一旦遭遇敵軍,就像飢餓時得到食物一樣輕易取勝。 蔡州的兇徒処境睏難,全都聚集起來。 從左側攻擊其虛弱之処,沒有任何失誤的考慮。
賞析
這首詩描繪了王師在平定淮夷之亂中的威武與智慧。通過“王旅渾渾”和“若飢得餔”的比喻,生動表現了王師的強大和戰鬭的輕松。後兩句則展現了王師戰術的高明,精準打擊敵人的弱點,躰現了深思熟慮的戰略部署。整首詩語言簡練,意境雄渾,表達了作者對王師勝利的贊美和對戰略智慧的推崇。