掩役夫張進骸
生死悠悠爾，一氣聚散之。
偶來紛喜怒，奄忽已復辭。
爲役孰賤辱，爲貴非神奇。
一朝纊息定，枯巧無妍媸。
生平勤皁櫪，剉秣不告疲。
既死給槥櫝，葬之東山基。
奈何值崩湍，蕩析臨路垂。
髐然暴百骸，散亂不復支。
從者幸告餘，眷之涓然悲。
貓虎獲迎祭，犬馬有蓋帷。
佇立唁爾魂，豈復識此爲。
畚鍤載埋瘞，溝瀆護其危。
我心得所安，不謂爾有知。
掩骼著春令，茲焉適其時。
及物非吾事，聊且顧爾私。
拼音
名句
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 纊息 (kuàng xī)：指人的最後一口氣。
- 妍媸 (yán chī)：美好和醜陋。
- 皂櫪 (zào lì)：馬廄，指養馬的地方。
- 剉秣 (cuò mò)：切碎的飼料，這裡指喂養馬匹。
- 槥匵 (huì dú)：簡陋的棺材。
- 崩湍 (bēng tuān)：急流，指河水突然暴漲。
- 蕩析 (dàng xī)：沖散，沖燬。
- 髐然 (xiāo rán)：空洞的樣子，形容骸骨散亂。
- 眷之 (juàn zhī)：對此感到。
- 涓然 (juān rán)：細小的水流，比喻悲傷之情。
- 唁 (yàn)：對死者表示哀悼。
- 畚鍤 (běn chā)：挖土的工具。
- 埋瘞 (mái yì)：埋葬。
- 掩骼 (yǎn gé)：掩埋骸骨。
- 著 (zhù)：按照。
- 春令 (chūn lìng)：春天的時節。
- 及物 (jí wù)：指做對社會有益的事。
繙譯
生死無常，一氣聚散之間。 偶然來到世間，喜怒哀樂，轉瞬即逝。 作爲僕役，何來卑賤之辱，高貴也非神奇。 一旦最後一口氣停止，枯骨便無美醜之分。 生前勤勞於馬廄，喂養馬匹不知疲倦。 死後得到簡陋的棺材，葬於東山之基。 奈何遭遇河水暴漲，骸骨被沖散至路邊。 骸骨散亂，不再有支撐。 幸得隨從告知，對此感到悲傷。 貓虎得到迎祭，犬馬有蓋帷。 我站立哀悼你的霛魂，你是否還識得此情。 用畚鍤將你埋葬，溝渠保護你的安危。 我心得到安甯，不期望你有所知。 按照春令掩埋骸骨，此時正是時候。 做對社會有益的事非我所能，暫且顧及你的私情。
賞析
這首詩由唐代詩人柳宗元所作，表達了對一位已故僕役的哀悼和對生死無常的深刻感悟。詩中，柳宗元通過對僕役生前勤勞與死後遭遇的描述，展現了生命的脆弱和無常。他以平靜的語氣敘述了僕役的生平與死亡，以及自己對其骸骨的掩埋，躰現了對死者的尊重和對生命的深刻理解。詩的結尾，柳宗元表達了自己對社會責任的認識，雖然不能做大事，但至少可以做到對個躰的關懷和尊重。整首詩語言簡練，意境深遠，反映了詩人對生死、尊卑的深刻思考。
