（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 分閫（kǔn）：指分兵把守邊關。
- 聖私：指皇帝的恩寵。
- 羽檄：古代軍事文書，插鳥羽以示緊急。
- 旌旗：旗幟的總稱。
- 登壇：指被任命爲高級將領。
- 弄印：指掌管印信，即擔任重要職務。
- 諫獵賦：指勸諫皇帝不要過度狩獵的賦文。
- 飲泉詩：指歌頌清廉的詩。
- 民瘼（mò）：民衆的疾苦。
- 島夷：古代對沿海居民的稱呼。
- 黃霸：西漢名臣，以清廉著稱。
- 上臺期：指升遷的機會。
翻譯
故鄉正需分兵守關，而我卻要遠赴天涯迴應皇恩。 大軍傳遞緊急文書，老將接受戰旗指揮。 地位顯赫是在登壇拜將之後，恩寵深厚是在掌印任職之時。 何時能寫一篇勸諫狩獵的賦文，今日卻只能吟詠清廉的詩篇。 國內正尋求解決民衆疾苦之道，城邊可見沿海的居民。 自古以來，如黃霸般的清官總會離去，但自有升遷的機會等待。
賞析
這首詩是皇甫曾送別徐大夫赴南海的作品，表達了對徐大夫的敬重和對其前程的祝願。詩中通過「分閫」、「羽檄」、「旌旗」等軍事意象，描繪了徐大夫的軍旅生涯和顯赫地位。同時，通過「諫獵賦」與「飲泉詩」的對比，暗示了徐大夫的清廉與忠誠。最後，以黃霸爲喻，預示徐大夫未來仍有升遷的可能，充滿了對友人的美好祝願。