（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 柴關：柴門，指簡陋的門。
- 清夜：清靜的夜晚。
- 舊山：故鄉的山，這裏指故鄉或舊居。
- 寒杵：寒冷的搗衣聲，杵是搗衣的木棒。
- 帶月：帶着月光。
- 南陌：南邊的道路。
- 隱者：隱居的人。
翻譯
幾年了，人們都見不到他，他在林下掩着那簡陋的柴門。 留客共度清靜的夜晚，遇到你，我們談論起故鄉的山。 隔着城，能聽到急促的寒杵聲，早歸的鴻雁帶着月光飛回。 南邊的道路雖然近，但怎比得上隱居者那般悠閒自在。
賞析
這首作品描繪了一位隱居者的寧靜生活，通過「林下掩柴關」、「留客當清夜」等句，展現了隱者遠離塵囂、享受自然的生活態度。詩中「隔城寒杵急，帶月早鴻還」以景寫情，表達了隱者對故鄉的思念及對隱居生活的滿足。最後一句「其如隱者閒」更是點睛之筆，強調了隱居生活的閒適與超脫。