寄華州李中丞
毛女峯前郡，煙霞氣轉清。
庭分靈掌影，窗度瀑泉聲。
蘚徑人稀到，鬆齋藥自生。
常餐亦芝術，閒客是公卿。
看水逢仙鶴，登樓見帝城。
養生非酒病，難隱是詩名。
省署嘗連步，江皋欲獨耕。
偶題無六義，聊以達微誠。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 毛女峯：山峯名，具體位置不詳，可能爲詩人所在地的山峯。
- 煙霞氣：指山間的雲霧，常用來形容山景之美。
- 靈掌：可能指某種植物或山石的形態，具體不詳。
- 瀑泉聲：瀑布流水的聲音。
- 蘚徑：長滿苔蘚的小路。
- 鬆齋：松樹環繞的書房或居所。
- 芝術：指草藥，芝爲靈芝，術爲白朮，均是中藥材。
- 公卿：古代的高級官員。
- 仙鶴：傳說中的神鳥，象徵長壽和吉祥。
- 帝城：指京城，即皇帝所在的城市。
- 養生：保養生命，維持健康。
- 酒病：因飲酒過度而導致的疾病。
- 詩名：詩人的名聲。
- 省署：指官署，政府機關。
- 江皋：江邊的高地。
- 六義：指《詩經》的六義，即風、雅、頌、賦、比、興。
- 微誠：謙辭，指自己的真誠或心意。
翻譯
在毛女峯前的郡縣，山間的雲霧顯得格外清新。庭院中可以看到靈掌般的影子，窗戶傳來瀑布流水的聲音。長滿苔蘚的小路上人跡罕至，松樹環繞的書房裏自然生長着草藥。日常飲食中也有靈芝和白朮，來訪的閒客都是些高級官員。看着水邊遇到仙鶴，登上樓閣可以遠眺帝城。保養生命並非因爲酒病，難以隱匿的是詩人的名聲。曾在官署中連步而行，現在想要在江邊高地獨自耕作。偶爾寫詩，雖然沒有《詩經》的六義，只是用來表達我微小的誠意。
賞析
這首詩描繪了詩人在山間郡縣的隱居生活，通過對自然景物的細膩描寫，展現了詩人對清靜生活的嚮往和對自然的熱愛。詩中「毛女峯」、「煙霞氣」等詞語，營造了一種超脫塵世的氛圍。詩人通過對「靈掌影」、「瀑泉聲」等自然元素的描繪，表達了對自然美景的欣賞。後文提到「養生非酒病，難隱是詩名」，表明詩人雖隱居山林，但詩名遠揚，難以完全隱匿。整首詩語言清新，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的滿足和對詩歌創作的熱愛。
