(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 曉陌:清晨的道路。
- 事戎裝:穿着軍裝。
- 粉署郎:指文職官員,這裏特指張郎中副使。
- 機籌:策略,計謀。
- 除拜:任命,提拔。
- 雁行:雁羣飛行的隊形,比喻官員的行列。
翻譯
清晨的道路上,你穿着軍裝,風度翩翩,如同文職官員中的佼佼者。 你的策略和計謀能夠靈活變化,你的提拔並非尋常之事。 那地方寒冷,霜氣濃重,山峯高聳,阻礙了雁羣的飛行。 應該不會有離別的遺憾,因爲你的車馬自然會帶來光彩。
賞析
這首詩是姚合送別張郎中副使赴澤潞的作品,通過描繪清晨戎裝的場景,讚美了張郎中副使的風度和才智。詩中「機籌通變化」一句,既表達了對其策略靈活的讚賞,也暗示了其政治生涯的順利。後兩句則通過自然景象的描繪,隱喻了張郎中副使即將面臨的挑戰,但同時也表達了對其未來光明前景的樂觀態度。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對友人的美好祝願和深厚情誼。