春日郊居寄萬年吉少府中孚三原少府偉夏侯校書審

唐 · 韋應物

谷鳥時一囀，田園春雨餘。
光風動林早，高窗照日初。
獨飲澗中水，吟詠老氏書。
城闕應多事，誰憶此閒居。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 谷鳥：山谷中的鳥。
• 時一囀：偶爾鳴叫一聲。
• 光風：明媚的風。
• 動林：吹動樹林。
• 老氏書：指《老子》，又稱《道德經》。
• 城闕：指城市，這裏特指京城。
• 多事：繁忙，事務繁多。

翻譯

山谷中的鳥兒偶爾鳴叫一聲，田園在春雨過後顯得更加清新。 明媚的風早早地吹動樹林，高高的窗戶映照着初升的陽光。 我獨自飲用着澗中的清水，吟詠着《老子》的教誨。 京城想必是繁忙的，有誰會記得這寧靜的閒居呢？

賞析

這首詩描繪了春日郊外的寧靜景象，通過谷鳥的鳴叫、春雨後的田園、明媚的風和初升的陽光，展現了自然的和諧與美好。詩人在這樣的環境中獨飲澗水，吟詠《老子》，表達了對簡樸生活的嚮往和對世俗繁忙的疏離感。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出一種超脫塵世的寧靜與智慧。