和鄭少尹祭中嶽寺北訪蕭居士越上方
肅寺祠靈境，尋真到隱居。
夤緣幽谷遠，蕭散白雲餘。
晚節持僧律，他年著道書。
海邊曾狎鳥，濠上正觀魚。
寂靜求無相，淳和睹太初。
一峯綿歲月，萬性任盈虛。
籬隔溪鍾度，窗臨澗木疏。
謝公懷舊壑，回駕復何如。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 肅寺：莊嚴的寺廟。
- 祠靈境：祭拜神靈的地方。
- 尋真：尋求真理或道義。
- 隱居：隱退居住，遠離塵囂。
- 夤緣：沿着，順着。
- 幽谷：深邃的山谷。
- 蕭散：悠閒自在。
- 白雲餘：白雲繚繞，餘韻悠長。
- 持僧律：遵守僧侶的戒律。
- 著道書：撰寫關於道的書籍。
- 狎鳥：親近鳥類。
- 濠上：水邊。
- 無相：佛教術語，指無固定形態。
- 淳和：純樸和諧。
- 太初：宇宙最初的混沌狀態。
- 一峯：一座山峯。
- 綿歲月：經歷漫長的歲月。
- 萬性：萬物。
- 盈虛：盛衰變化。
- 籬隔：籬笆隔開。
- 溪鍾度：溪水聲如鐘聲般悠揚。
- 澗木疏：澗邊的樹木稀疏。
- 謝公：指謝靈運，東晉時期的文學家和政治家。
- 懷舊壑：懷念過去的山谷。
- 回駕：返回車駕，指歸途。
翻譯
莊嚴的寺廟祭拜神靈，我尋求真理來到這隱居之地。 沿着幽深的山谷前行，悠閒地欣賞白雲繚繞的餘韻。 晚年我遵守僧侶的戒律，將來或許會撰寫關於道的書籍。 曾在海邊親近鳥類，又在濠上靜靜觀魚。 在這寂靜中追求無相之境，體驗純樸和諧的太初狀態。 一座山峯見證了歲月的綿長，萬物自然地經歷盛衰變化。 籬笆隔開了溪水悠揚的鐘聲，窗戶對着澗邊稀疏的樹木。 謝公懷念過去的山谷，他的歸途又將如何呢？
賞析
這首詩描繪了詩人皇甫冉在祭拜中嶽寺北時，尋訪隱士蕭居士的所見所感。詩中，詩人通過對自然景物的細膩描繪，表達了對隱居生活的嚮往和對道義真理的追求。詩中的「肅寺祠靈境」、「夤緣幽谷遠」等句，展現了詩人對宗教和自然的敬畏之情。而「晚節持僧律，他年著道書」則體現了詩人對精神生活的堅守和對文化傳承的責任感。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的深刻理解和嚮往。
