（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 唐別駕：「別駕」爲官職名，「唐」是姓，即姓唐的一位別駕官員。
- 郢州：今湖北鍾祥一帶。
- 佐郡：協助治理郡務。
- 楚塞：楚國邊境要塞，泛指楚地的關塞。
- 秦城：秦國的城池，這裏代指唐朝都城長安。
- 嶢（yáo）關：古關名，在今陝西商州西北。地勢險要，爲古代兵家必爭之地 。
翻譯
不要爲離家遠行而嘆息，此刻正該看到你去郢州輔佐郡守的榮耀之事。沿途成片樹林連接着楚地的關塞，登上高嶺甚至能遠遠看到長安。雪花紛紛揚揚飄落在嶢關之下，郢州那邊已有人們在路上相迎。你騎上翩翩駿馬遠去，這本來就是一場意氣風發的少年出行。
賞析
這首送別詩別出心裁，一般送別詩多是抒發離別的憂傷、不捨之情，而此詩卻意在勸慰友人不必爲離家遠任而傷感，反而突出其赴任的榮耀。頷聯「長林通楚塞，高嶺見秦城」通過描寫路途景色，以雄渾壯闊的筆調，展現一路景色的變化，一個「通」字，一個「見」字，使得空間感極爲強烈，也暗示友人出行道路的漫長與未知旅程中的豐富經歷。頸聯「雪向嶢關下，人從郢路迎」則進一步渲染此行的氛圍，嶢關下雪的豪邁與郢州有人相迎的溫暖形成對比。尾聯「翩翩駿馬去，自是少年行」更是表達出對友人的讚賞和鼓勵，讓友人帶着蓬勃朝氣踏上行程，充滿了積極向上的情緒。詩作從情感立意到景色描寫，都別具一格，展現出詩人對友人的獨特送別之情 。
