酬張二仲彝

吳洲見芳草,楚客動歸心。 屈宋鄉山古,荊衡煙雨深。 艱難十載別,羈旅四愁侵。 澧月通沅水,湘雲入桂林。 已看生白髮,當爲乏黃金。 江海時相見,唯聞樑甫吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 吳洲:指吳地的水中陸地。
  • 芳草:香草,常用來比喻有美德的人。
  • 楚客:指楚地的遊子或詩人。
  • 屈宋:指屈原和宋玉,兩位著名的楚國詩人。
  • 荊衡:荊山和衡山,泛指楚地。
  • 澧月:澧水上的月光。澧水,流經湖南的一條河流。
  • 湘雲:湘江上的雲霧。湘江,流經湖南的主要河流。
  • 桂林:地名,今廣西桂林市。
  • 梁甫吟:古代的一種吟詠形式,此處可能指張仲彝的詩作。

翻譯

在吳地的水中陸地上,我看到了芳草,這景象觸動了楚地遊子的歸鄉之心。屈原和宋玉的故鄉山川古老,荊山和衡山的煙雨深邃。經歷了十年的艱難別離,四處漂泊讓我感到四面的憂愁。澧水上的月光與沅江相通,湘江上的雲霧進入了桂林。我已經看到了自己生出的白髮,卻因爲沒有足夠的黃金而感到無奈。在江海之間偶爾相見,只能聽到梁甫吟的聲音。

賞析

這首詩表達了詩人皇甫冉對故鄉的思念和對漂泊生活的感慨。詩中通過對吳洲芳草、屈宋鄉山、荊衡煙雨等自然景物的描繪,營造出一種深沉的鄉愁氛圍。後半部分則通過澧月、湘雲等意象,進一步抒發了對故鄉的眷戀和對現實生活的無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人高超的藝術表現力。

皇甫冉

皇甫冉

皇甫冉,字茂政,潤州丹陽(今江蘇鎮江)人,唐代詩人。先世居甘肅涇州。天寶十五年進士。曾官無錫尉,大曆初入河南節度使王縉幕,終左拾遺、右補闕。其詩清新飄逸,多飄泊之感。 ► 228篇诗文