（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 禁籞（yù）：指皇宮的禁苑。
- 海童：傳說中的海中神童。
- 羽客：指道士，因其常穿羽衣，象徵飛昇成仙。
- 瓊筵：華美的宴席。
- 離宮：皇帝臨時居住的宮殿，與正式的皇宮相對。
- 苑田：皇家園林中的田地。
- 紫氣：指祥瑞之氣，常用來象徵聖賢或美好的事物。
翻譯
古廟坐落在遼闊的川原之上，重重的門戶連接着皇宮的禁苑。海中的神童們紛紛駕着翠綠的華蓋，道士們忙於參加華美的宴席。皇帝的御道兩旁分列着疏落的柳樹，離宮建在皇家園林的田地之上。新興的氣象無所偏向，長久地觀望可以辨別出山川的輪廓。在物質世界之外，我將隱居終老，人世間的一切誓言都將斷絕。函谷關的遠近無關緊要，那祥瑞的紫氣依舊恆久不變。
賞析
這首作品描繪了玄元廟的莊嚴與神祕，通過豐富的意象展現了廟宇的宏偉和周圍環境的寧靜。詩中「海童紛翠蓋，羽客事瓊筵」等句，運用神話傳說和道教元素，增添了詩的神祕色彩。後半部分表達了詩人對世俗的超脫和對隱居生活的嚮往，體現了詩人對精神世界的追求和對物質世界的淡漠。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對自然和超脫境界的嚮往。
