祭張公洞二首

唐 · 皇甫冉

雲開小有洞，日出大羅天。
三鳥隨王母，雙童翊子先。
何時種桃核，幾度看桑田。
倏忽煙霞散，空巖騎吏旋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三鳥：指神話中隨侍王母的三青鳥。
• 王母：即西王母，中國古代神話中的女神。
• 雙童：指神話中的仙童，常伴隨仙人左右。
• 翊（yì）：輔佐，護衛。
• 子先：人名，可能是指某位仙人或道士。
• 桃核：桃子的核，這裏指仙桃的種子，象徵長生不老。
• 桑田：比喻世事的變遷，出自《莊子》中的「滄海桑田」。
• 倏忽（shū hū）：形容時間極短，迅速。
• 煙霞：指山間的雲霧，常用來形容仙境或隱逸的生活。
• 空巖：空曠的山岩。
• 騎吏：騎馬的官吏，這裏可能指仙人或道士。
• 旋：返回，歸來。

翻譯

雲霧散開，小有洞天顯現，太陽升起，照亮了宏偉的天界。 三隻青鳥隨侍着王母，兩位仙童護衛着子先。 何時能種下仙桃的種子，多少次目睹世事的滄桑變遷。 轉眼間，山間的雲霧消散，空曠的山岩上，騎馬的仙人歸來了。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境圖景，通過雲開日出、三鳥隨王母、雙童翊子先等意象，展現了超凡脫俗的仙境生活。詩中「何時種桃核，幾度看桑田」表達了對長生不老和世事變遷的感慨。結尾的「倏忽煙霞散，空巖騎吏旋」則帶有仙人歸來的神祕與超然，整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了對仙境生活的嚮往和對塵世變遷的感慨。