秋懷

· 孟郊
冷露多瘁索,枯風曉吹噓。 秋深月清苦,蟲老聲粗疏。 赬珠枝累累,芳金蔓舒舒。 草木亦趣時,寒榮似春餘。 悲彼零落生,與我心何如。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瘁索:(cuì suǒ)形容枯萎凋零的樣子。
  • 曉吹噓:(xiǎo chuī xū)指清晨的風吹拂。
  • 赬珠:(chēng zhū)紅色的珠子,這裏形容果實累累。
  • 芳金:(fāng jīn)指金黃色的花。
  • 寒榮:(hán róng)指秋天的花。

翻譯

秋天的露水冷冽,使萬物顯得枯萎凋零,清晨的風吹拂着。 深秋的月光顯得清冷而苦澀,老去的蟲鳴聲稀疏而粗糙。 紅色的果實累累掛滿枝頭,金黃色的花朵舒展着。 草木也隨着時節變化,秋天的花朵彷彿是春天的餘韻。 我爲那些凋零的生命感到悲傷,我的心情又是如何呢?

賞析

這首詩描繪了深秋的景象,通過冷露、枯風、清苦的月光和蟲鳴,傳達出一種淒涼和蕭瑟的氛圍。詩中「赬珠枝累累,芳金蔓舒舒」一句,以鮮明的色彩對比,展現了秋天果實的豐碩和花朵的絢爛,與前文的淒涼形成對比,增添了詩意的層次。最後兩句直抒胸臆,表達了詩人對自然界生命凋零的感慨和對自身心境的反思,使詩歌情感更加深沉。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡爲貞曜先生。 ► 500篇诗文