（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 多才與命違：指才華橫溢卻命運不濟。
- 末路：指人生的晚年或困境。
- 柴扉：指簡陋的門。
- 青山一劍歸：形容歸隱山林的決心或孤獨。
- 晴煙：晴朗天空中的輕煙。
- 獨鳥沒：獨鳥消失不見。
- 野渡：荒野中的渡口。
- 亂花飛：形容花瓣隨風飄散，顯得雜亂無章。
- 長亭：古代路旁供行人休息的亭子，常用於送別。
- 落暉：夕陽的餘暉。
翻譯
才華橫溢卻命運不濟，晚年回憶起簡陋的門扉。 白髮蒼蒼無人問津，決心歸隱山林，孤獨如一劍。 晴朗天空中的輕煙，獨鳥消失不見，荒野渡口花瓣隨風飄散。 在寂寞的長亭外，夕陽的餘暉依舊空蕩。
賞析
這首作品表達了詩人對人生晚景的感慨和對歸隱生活的嚮往。詩中，「多才與命違」一句，道出了詩人懷才不遇的無奈，而「末路憶柴扉」則進一步以回憶的方式，展現了詩人對簡樸生活的懷念。後兩句「白髮何人問，青山一劍歸」，通過對比白髮與青山的意象，突出了詩人的孤獨與決絕。最後兩句則以景結情，通過描繪晴煙、獨鳥、野渡、亂花等自然景象，營造出一種淒涼而空曠的氛圍，表達了詩人對世態炎涼的感慨和對歸隱生活的渴望。