荅崔主簿問兼簡溫上人
緣情生衆累，晚悟依道流。
諸境一已寂，了將身世浮。
閒居澹無味，忽復四時周。
靡靡芳草積，稍稍新篁抽。
即此抱餘素，塊然誠寡儔。
自適一忻意，愧蒙君子憂。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 緣情：因情感而起。
- 衆累：許多的煩惱和束縛。
- 晚悟：晚年才領悟。
- 道流：道家的思想流派。
- 諸境：各種境界或境遇。
- 了將：了結，結束。
- 身世浮：指人生的浮沉不定。
- 閒居：閒暇時居住。
- 澹無味：平淡無味。
- 四時周：四季循環。
- 靡靡：柔弱，漸漸。
- 芳草積：芳草叢生。
- 稍稍：漸漸，逐漸。
- 新篁：新竹。
- 抱餘素：保持樸素的生活態度。
- 塊然：孤獨的樣子。
- 寡儔：缺少伴侶。
- 自適：自我滿足。
- 一忻意：一時的高興。
- 愧蒙：感到慚愧。
- 君子：有德行的人。
翻譯
因情感而起的衆多煩惱，我晚年才領悟到應依循道家的思想。 各種境界或境遇都已變得寂靜，我結束了人生的浮沉不定。 閒暇時居住的生活平淡無味，忽然間四季又循環了一遍。 柔弱的芳草漸漸叢生，新竹也逐漸抽出。 我保持着樸素的生活態度，孤獨地生活，確實缺少伴侶。 自我滿足於一時的高興，卻感到慚愧，因爲蒙受了有德行的人的憂慮。
賞析
這首詩表達了詩人韋應物晚年對生活的感悟和對道家思想的嚮往。詩中，「緣情生衆累，晚悟依道流」揭示了詩人因情感而起的煩惱，以及晚年對道家思想的領悟。後文通過描繪閒居生活的平淡、四季的循環、自然景物的變化，展現了詩人樸素、孤獨的生活狀態。最後，詩人表達了對有德行之人的敬仰和對自己生活的反思，體現了其內心的謙遜和自省。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對生活的深刻理解和淡泊名利的人生態度。
