(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 智士:有智慧的人。
- 暗主:昏庸的君主。
- 謨(mó):計謀,策略。
- 範公:指範增。
- 背疽(jū):病名。生於背部的毒瘡。
繙譯
有智慧的人怎麽會爲昏庸的君主出謀劃策呢,範增曾經是不讀兵書的呀。他這一輩子的心力都爲了誰用盡呢,最終一事無成還白白地背上長了毒瘡。
賞析
這首詩對範增的命運進行了感慨和評判。前兩句表達了對範增爲項羽謀劃的質疑,認爲他不該爲一個不明智的主公出主意,且指出他不讀兵書,暗示他在智謀上可能存在不足。後兩句則訴說了他一生心血付諸東流,最終還落得個患病的結侷,突出了其悲劇性。全詩語言簡潔,對範增這個歷史人物的境遇給予了一種惋惜和批判的態度。