贈別殷山人說易後歸幽墅
夫子說天地，若與靈龜言。
幽幽人不知，一一予所敦。
秋月吐白夜，涼風韻清源。
旁通忽已遠，神感寂不喧。
一悟祛萬結，夕懷傾朝煩。
旅輈無停波，別馬嘶去轅。
殷勤荒草士，會有知己論。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 靈龜（líng guī）：古代傳說中的神龜，常用來象徵長壽和智慧。
- 敦（dūn）：敦厚，這裏指深沉的思考或研究。
- 韻（yùn）：這裏指風聲和諧悅耳。
- 旁通（páng tōng）：廣泛地理解或領悟。
- 神感（shén gǎn）：精神上的感應或領悟。
- 祛（qū）：消除，解除。
- 輈（zhōu）：古代指車轅，這裏指車。
- 轅（yuán）：車轅，這裏指車輛。
- 荒草士（huāng cǎo shì）：指在荒野中孤獨的學者或隱士。
翻譯
夫子談論天地之道，彷彿在與神龜對話。 這些深奧的道理，人們大多不知，而我卻深感興趣。 秋夜的月光清澈，涼風在清泉邊奏出悅耳的旋律。 我們的討論逐漸深入，精神感應寧靜而深遠。 一旦領悟，便解開了心中的許多糾結，夜晚的煩憂也隨之消散。 旅行的車輪不停轉動，離別的馬兒在車轅旁嘶鳴。 在荒草叢中，殷勤的學者啊，終會遇到理解你的知己。
賞析
這首詩描繪了孟郊與殷山人深夜討論易經的情景，通過秋夜的月光和涼風，營造出一種寧靜而深遠的氛圍。詩中「夫子說天地，若與靈龜言」展現了討論的深奧與神祕，而「一悟祛萬結，夕懷傾朝煩」則表達了領悟後的心靈解脫。最後，詩人以「殷勤荒草士，會有知己論」寄託了對殷山人未來能遇知音的美好祝願，同時也反映了詩人對孤獨求道者的同情與理解。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對知識追求和人生哲理的深刻感悟。
