大隱坊章仇將軍良棄功守貧
飲君江海心，詎能辨淺深。
挹君山嶽德，誰能齊嶔岑。
東海精爲月，西嶽氣凝金。
進則萬景晝，退則羣物陰。
我欲薦此言，天門峻沈沈。
風飆亦感激，爲我颼飀吟。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 詎 (jù)：豈，怎麼。
- 挹 (yì)：汲取，引申爲推崇。
- 嶔岑 (qīn cén)：高峻的山。
- 飈 (biāo)：暴風。
- 颼飀 (sōu liú)：形容風聲。
翻譯
我飲下你如江海般廣闊的心意，怎能分辨其深淺。 我推崇你如山嶽般崇高的品德，誰能與你同高。 東海之精華化爲明月，西嶽之氣凝成金光。 你前進時，萬物景象都顯得光明；你退隱時，羣物都陷入陰暗。 我想要推薦這番話，但天門高峻深沉。 即使風飆也因感激而爲我吟唱，發出颼飀的風聲。
賞析
這首詩是孟郊對章仇將軍高尚品德和深遠影響的讚美。詩中，孟郊通過江海、山嶽等自然意象，形象地描繪了章仇將軍的胸懷和品德。他指出，章仇將軍的存在如同日月之光，能夠照亮萬物，而他的退隱則使世界陷入陰暗。詩的最後，孟郊表達了自己想要推薦章仇將軍的願望，但天門高峻，難以觸及，只能寄情於風飆，希望風能傳達他的敬意和讚美。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了孟郊對章仇將軍的崇敬之情。
