送陸暢歸湖州因憑題
淼淼霅寺前，白蘋多清風。
昔遊詩會滿，今遊詩會空。
孤吟玉悽惻，遠思景蒙籠。
杼山塼塔禪，竟陵廣宵翁。
饒彼草木聲，髣髴聞餘聰。
因君寄數句，遍爲書其叢。
追吟當時說，來者實不窮。
江調難再得，京塵徒滿躬。
送君溪鴛鴦，彩色雙飛東。
東多高靜鄉，芳宅冬亦崇。
手自擷甘旨，供養歡衝融。
待我遂前心，收拾使有終。
不然洛岸亭，歸死爲大同。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 淼淼（miǎo miǎo）：形容水面廣闊無邊。
- 霅寺（zhá sì）：地名，具體位置不詳。
- 白蘋（bái pín）：一種水生植物，又稱白萍。
- 孤吟：獨自吟詩。
- 玉悽惻：形容詩聲淒涼悲切。
- 杼山（zhù shān）：山名，具體位置不詳。
- 塼塔禪（zhuān tǎ chán）：指在杼山上的禪修。
- 竟陵（jìng líng）：地名，今湖北天門市。
- 廣宵翁：指在竟陵的某位長者或隱士。
- 髣髴（fǎng fú）：彷彿，似乎。
- 餘聰：指前人的智慧或詩才。
- 江調：指江南的詩風或曲調。
- 京塵：指京城的繁華喧囂。
- 擷（xié）：採摘。
- 甘旨：美味的食物。
- 衝融：和樂融洽。
- 洛岸亭：指洛陽的某個亭子。
- 大同：指理想中的和諧社會。
翻譯
在淼淼的霅寺前，白蘋叢生，清風徐來。昔日我們遊歷時詩會盛滿，如今你再去，詩會卻已空無一人。我獨自吟詩，聲音淒涼悲切，遙想遠方的景色，景象朦朧。在杼山上禪修，竟陵有位廣宵翁。草木的聲音似乎還能聽見，彷彿能感受到前人的智慧。因此請你帶去幾句話，遍告那些詩友。回憶當時的話語，後來者實在衆多。江南的詩風難以再現，京城的繁華只會讓人滿身塵埃。送你到溪邊，看鴛鴦彩色雙飛向東。東邊有許多高雅寧靜的鄉野，芳香的宅院即使在冬天也依然崇高。親手採摘美味的食物，供養和樂融洽。希望我能實現前願，使這一切有個圓滿的結局。否則，我寧願在洛陽的亭子中死去，爲了那理想中的大同社會。
賞析
這首詩是孟郊送別友人陸暢歸湖州時所作，詩中充滿了對往昔詩會盛況的懷念和對現實變遷的感慨。孟郊通過對比昔日與今朝的詩會，表達了對詩友離散的無奈和對詩歌傳統的珍視。詩中「孤吟玉悽惻」一句，深刻描繪了詩人孤獨吟詩時的淒涼心境。末尾的「不然洛岸亭，歸死爲大同」則展現了詩人對理想社會的嚮往和對個人命運的豁達態度。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了孟郊詩歌的獨特魅力。
