(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 擬古詩:模仿古人的詩風創作的詩歌。
- 留景:停留的景色。
- 藏光輝:隱藏其光輝。
- 華月:明亮的月亮。
- 圓缺:指月亮的盈虧變化。
- 浩無期:遙遠無期,沒有歸期。
- 雨絕天:形容雨水如斷絕天地之間的聯繫。
- 音問違:音信斷絕,失去聯繫。
翻譯
秋天的景色不停留,萬物都隱藏了它們的光輝。 落葉隨着風飄起,憂愁的人獨自依靠什麼? 明亮的月亮一次次圓了又缺,你歸來卻遙遙無期。 如何像雨一樣斷絕了天地,一去之後音信全無。
賞析
這首作品通過秋天的景象表達了深切的思念和憂愁。詩中,「秋天無留景,萬物藏光輝」描繪了秋天的蕭瑟,暗示了時光的無情和生命的短暫。「落葉隨風起,愁人獨何依」則進一步以落葉象徵離別和孤獨,表達了詩人對遠方親人的思念之情。後兩句「華月屢圓缺,君還浩無期」和「如何雨絕天,一去音問違」則通過月亮的盈虧和雨天的比喻,抒發了對親人歸期未卜和音信斷絕的無奈與憂慮。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了韋應物詩歌的深沉與細膩。