移疾會詩客元生與釋子法朗因貽諸祠曹
對此嘉樹林，獨有慼慼顏。
抱瘵知曠職，淹旬非樂閒。
釋子來問訊，詩人亦扣關。
道同意暫遣，客散疾徐還。
園徑自幽靜，玄蟬噪其間。
高窗瞰遠郊，暮色起秋山。
英曹幸休暇，悢悢心所攀。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 移疾：因病請假。
- 會：會見。
- 詩客：詩人。
- 釋子：僧人。
- 貽：贈予。
- 祠曹：古代官名，負責祭祀等事務。
- 慼慼：憂慮的樣子。
- 抱瘵（zhài）：抱病。
- 曠職：曠工，指因病不能履行職責。
- 淹旬：長時間。
- 樂閒：享受閒暇。
- 釋子：僧人。
- 問訊：問候。
- 扣關：敲門。
- 道同：志同道合。
- 暫遣：暫時派遣，指暫時離開。
- 客散：客人散去。
- 疾徐：快慢。
- 園徑：園中小路。
- 玄蟬：黑色的蟬。
- 瞰（kàn）：俯視。
- 遠郊：遠離城市的郊外。
- 暮色：傍晚的天色。
- 秋山：秋天的山。
- 英曹：指祠曹，即詩中的「諸祠曹」。
- 休暇：休息。
- 悢悢（liàng）：悲傷。
- 心所攀：心中所向往。
翻譯
面對這片美好的樹林，我獨自憂慮着。 知道自己因病而曠工，長時間無法享受閒暇。 僧人來問候，詩人也敲門來訪。 我們志同道合，暫時離開，客人散去後，我便快慢有序地回家。 園中小路幽靜，黑色的蟬在其中鳴叫。 我站在高窗前俯視遠郊，傍晚的天色籠罩着秋天的山。 幸好祠曹有休息的時間，我心中悲傷，嚮往着什麼。
賞析
這首詩描繪了詩人因病在家，與僧人和詩人朋友的交流，以及對自然景色的沉思。詩中，「嘉樹林」與「慼慼顏」形成鮮明對比，表達了詩人內心的憂慮與對自然的欣賞。通過「釋子來問訊，詩人亦扣關」展現了詩人的人際交往，而「園徑自幽靜，玄蟬噪其間」則進一步以自然之景映襯出詩人的孤獨與沉思。最後，「英曹幸休暇，悢悢心所攀」透露出詩人對職責的憂慮和對自由生活的嚮往，體現了詩人複雜而深沉的情感。
