擬古詩十二首

白日淇上沒,空閨生遠愁。 寸心不可限,淇水長悠悠。 芳樹自妍芳,春禽自相求。 徘徊東西廂,孤妾誰與儔。 年華逐絲淚,一落俱不收。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (qí):古代河流名,在今河南省境內。
  • 寸心:指內心。
  • 妍芳:美麗芬芳。
  • 春禽:春天的鳥兒。
  • (chóu):伴侶。
  • 絲淚:比喻細小的淚水。

繙譯

太陽在淇河上沉沒,空蕩的閨房中生出遙遠的憂愁。 內心的感受無法限制,淇水依舊悠長流淌。 芬芳的樹木自然美麗,春天的鳥兒互相尋找伴侶。 我徘徊在東西廂房之間,孤獨的女子,誰是我的伴侶呢? 年華隨著細小的淚水流逝,一旦落下,就再也無法收廻。

賞析

這首作品描繪了一位孤獨女子的內心世界,通過自然景象的對比,突出了她的孤寂與無奈。詩中“白日淇上沒”與“空閨生遠愁”形成鮮明對比,展現了女子對遠方親人的思唸。後文以“芳樹”與“春禽”的和諧景象,反襯出女子的孤獨無伴。最後,“年華逐絲淚”一句,深刻表達了女子對逝去時光的哀愁和對未來的無望。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯動人。

韋應物

韋應物

韋應物,中國唐代詩人。漢族,長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠,以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。 ► 570篇诗文