與幼遐君貺兄弟同遊白家竹潭
清賞非素期，偶遊方自得。
前登絕嶺險，下視深潭黑。
密竹已成暮，歸雲殊未極。
春鳥依谷暄，紫蘭含幽色。
已將芳景遇，復款平生憶。
終念一歡別，臨風還默默。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 幼遐：人名，可能是作者的朋友。
- 君貺：人名，可能是幼遐的兄弟。
- 白家竹潭：地名，具體位置不詳。
- 清賞：清雅的欣賞。
- 素期：預先的期待。
- 絕嶺：極高的山嶺。
- 深潭：深邃的水潭。
- 殊未極：還沒有盡頭。
- 依谷暄：依傍山谷而溫暖。
- 含幽色：蘊含着幽靜的色彩。
- 芳景：美好的景色。
- 復款：再次深談。
- 平生憶：一生的回憶。
- 默默：無聲無息。
翻譯
清雅的欣賞並非預先期待，偶然的遊玩才感到自在。 我們前去攀登極高的山嶺，險峻無比，向下看去，深邃的水潭顯得幽暗。 密集的竹林已經籠罩在暮色之中，歸去的雲朵似乎沒有盡頭。 春鳥依傍着溫暖的山谷，紫蘭花蘊含着幽靜的色彩。 已經遇到了這美好的景色，又再次深談起一生的回憶。 最終想到即將歡樂的別離，面對着風，我默默無言。
賞析
這首作品描繪了與朋友一同遊玩白家竹潭的情景，通過自然景色的描寫，表達了作者對自然美景的欣賞和對友情的珍視。詩中「清賞非素期，偶遊方自得」展現了作者對意外之喜的感慨，而「終念一歡別，臨風還默默」則透露出對即將到來的離別的淡淡憂傷。整首詩語言清新，意境深遠，情感真摯，展現了韋應物詩歌的典型風格。
