遊長安諸寺聯句道政坊寶應寺小小寫真聯句

唐 · 段成式

如生小小真，猶自未棲塵。
褕袂將離座，斜柯欲近人。
昔時知出衆，情寵佔橫陳。
不遣遊張巷，豈教窺宋鄰。
庾樓吹笛裂，弘閣賞歌新。
蟬怯纖腰步，蛾驚半額嚬。
圖形誰有術，買笑詎辭貧。
復隴迷村徑，重泉隔漢津。
同心知作羽，比目定爲鱗。
殘月巫山夕，餘霞洛浦晨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 褕袂（yú mèi）：華美的衣袖。
• 斜柯：斜枝，這裏形容畫中人的姿態。
• 橫陳：橫臥，這裏指受到寵愛。
• 張巷：指張翰的巷子，張翰是東晉時期的文學家，這裏代指文人聚集的地方。
• 宋鄰：宋玉的鄰居，宋玉是戰國時期的文學家，這裏代指美女。
• 庾樓：庾信的樓，庾信是南朝的文學家，這裏指高樓。
• 弘閣：宏偉的樓閣。
• 嚬（pín）：皺眉。
• 買笑：指花錢尋歡作樂。
• 復隴：重疊的山丘。
• 重泉：深泉，這裏指深水。
• 漢津：漢水的渡口。
• 比目：比目魚，比喻形影不離。
• 巫山：山名，傳說中神女所在的地方。
• 洛浦：洛水之濱，傳說中洛神所在的地方。

翻譯

畫中人如生般真實，尚未沾染塵埃。 華美的衣袖似乎要離開座位，斜枝般的姿態欲近人。 昔日知曉出衆，情愛中佔據橫臥之位。 不讓遊走於文人聚集的巷子，豈能讓其窺見美女。 庾信的樓上吹笛聲裂，宏偉的樓閣中賞歌更新。 蟬兒怯於纖細的步伐，蛾眉因驚而半額皺眉。 誰能畫出這樣的形象，花錢尋歡又何妨。 重疊的山丘迷失了村徑，深水隔斷了漢水的渡口。 同心之人如羽翼相依，比目魚定是形影不離。 殘月下的巫山之夜，餘霞中的洛水之晨。

賞析

這首作品通過對畫中人的描繪，展現了其超凡脫俗的美。詩中運用了許多典故和比喻，如「張巷」、「宋鄰」等，增加了詩的文化內涵。同時，通過「庾樓吹笛裂」、「弘閣賞歌新」等句，傳達了對美好事物的讚美。最後，以「同心知作羽」、「比目定爲鱗」等句，表達了深厚的情感和對美好關係的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了藝術魅力。