遊長安諸寺聯句翊善坊保壽寺先天幀贊聯句
觀音化身,厥形孔怪。
胣腦淫厲,衆魔膜拜。
指夢鴻紛,榜列區界。
其事明張,何不可解。
閻阿德川,大士先天。
衆象參羅,福源田田。
百億花發,百千燈然。
膠如絡繹,浩汗連綿。
燄摩界戚,洛迦苦霽。
正念皈依,衆青如?。
戾滓可汰,癡膜可蛻。
稽首如空,睟容若睇。
闡提墨師,睹而面之。
寸念不生,未遇乎而。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 厥形孔怪:其形態非常奇怪。厥,其;孔,甚,非常。
- 胣腦淫厲:形容神態威嚴而令人畏懼。胣腦,威嚴的樣子;淫厲,令人畏懼。
- 衆魔膜拜:衆多魔鬼都來膜拜。膜拜,跪拜以示尊敬。
- 指夢鴻紛:比喻事物紛繁複雜,如同夢境中的鴻雁紛飛。
- 榜列區界:明確劃分區域和界限。榜,標記;區界,區域和界限。
- 閻阿德川:指地藏菩薩。閻阿,地藏菩薩的別稱;德川,地藏菩薩的另一稱呼。
- 大士先天:指觀音菩薩在先天就已經存在。大士,對觀音菩薩的尊稱;先天,指宇宙形成之前。
- 衆象參羅:衆多形象羅列。參羅,羅列。
- 福源田田:福氣源源不斷,如同田地一樣廣闊。
- 百億花發:形容花朵盛開,數量極多。
- 百千燈然:形容燈火輝煌,數量衆多。然,同「燃」。
- 膠如絡繹:形容連續不斷,如同膠水一樣粘連。
- 浩汗連綿:形容廣闊無邊,連綿不絕。浩汗,廣闊;連綿,不斷。
- 燄摩界戚:指佛教中的焰摩天,是六慾天之一。戚,憂愁。
- 洛迦苦霽:指觀音菩薩在洛迦山修行時經歷的苦難已經過去。洛迦,觀音菩薩修行的山;苦霽,苦難結束。
- 正念皈依:指正確的信仰和歸依。正念,正確的信仰;皈依,歸依。
- 衆青如?:形容衆多青色如同細竹。青,青色;?,細竹。
- 戾滓可汰:可以淘汰邪惡和污穢。戾滓,邪惡和污穢;汰,淘汰。
- 癡膜可蛻:可以擺脫愚昧和無知。癡膜,愚昧和無知;蛻,擺脫。
- 稽首如空:形容叩拜時心無雜念,如同空無一物。稽首,叩拜;空,空無一物。
- 睟容若睇:形容面容溫和,如同注視。睟容,溫和的面容;睇,注視。
- 闡提墨師:指佛教中的闡提和墨師,都是佛教中的高僧。
- 寸念不生:心中沒有任何雜念。寸念,極小的念頭。
- 未遇乎而:還沒有遇到你。乎而,你。
翻譯
觀音菩薩化身爲奇怪的形態,神態威嚴令人畏懼,衆多魔鬼都來膜拜。事物紛繁複雜如同夢境中的鴻雁紛飛,明確劃分區域和界限。這些事情都是明明白白的,沒有什麼不可理解的。地藏菩薩,觀音菩薩在先天就已經存在,衆多形象羅列,福氣源源不斷如同田地一樣廣闊。花朵盛開,燈火輝煌,連續不斷如同膠水一樣粘連,廣闊無邊連綿不絕。佛教中的焰摩天憂愁,觀音菩薩在洛迦山修行時經歷的苦難已經過去。正確的信仰和歸依,衆多青色如同細竹。可以淘汰邪惡和污穢,擺脫愚昧和無知。叩拜時心無雜念,面容溫和如同注視。佛教中的闡提和墨師,心中沒有任何雜念,還沒有遇到你。
賞析
這首作品描繪了觀音菩薩的化身和衆多佛教形象,通過豐富的意象和生動的語言,展現了佛教的神祕和莊嚴。詩中運用了大量的比喻和象徵,如「指夢鴻紛」、「百億花發」等,增強了詩歌的感染力和藝術性。同時,詩歌也表達了對於佛教信仰的虔誠和對於觀音菩薩的崇敬,體現了佛教文化的深厚底蘊和廣泛影響。