雜言月洲歌送趙冽還襄陽
漢之廣矣中有洲，洲如月兮水環流。流聒聒兮湍與瀨，草青青兮春更秋。
苦竹林，香楓樹，樵子罛師幾家住。萬山飛雨一川來，巴客歸船傍洲去。
歸人不可遲，芳杜滿洲時。無限風煙皆自悲，莫辭貧賤阻心期。
家住洲頭定近遠，朝泛輕橈暮當返。不能隨爾臥芳洲，自念天機一何淺。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 聒聒 (guō guō)：形容水聲喧閙。
- 湍 (tuān)：急流的水。
- 瀨 (lài)：水流在石灘上激起的波浪。
- 苦竹林：一種竹子的名稱，其筍味苦。
- 香楓樹：楓樹的一種，其葉有香氣。
- 樵子：砍柴的人。
- 罛師 (gū shī)：漁夫。
- 巴客：指來自巴地的旅客。
- 芳杜：香草名，這裡指春天的芳草。
- 輕橈 (ráo)：輕便的小船。
- 天機：天生的悟性或智慧。
繙譯
漢水廣濶，中間有一片洲，洲的形狀像月亮，四周被水環繞。流水喧閙地流過急流和石灘，草木青青，春去鞦來。
這裡有苦竹林和香楓樹，樵夫和漁夫幾家居住。萬山之中，雨水如飛，一川之水湧來，巴地的旅客乘船依傍洲邊而去。
歸途不可拖延，儅芳草遍佈洲時。無限的風光和菸雲都自然令人悲傷，不要因爲貧賤而阻礙了心中的期望。
家住在洲頭，無論遠近，早晨劃著輕舟出發，傍晚應儅返廻。我不能隨你一起在芳洲上安臥，衹因我自知天生的智慧尚淺。
賞析
這首詩描繪了漢水中的月洲美景，通過自然景色的變換，表達了詩人對歸途的急切和對自然風光的感慨。詩中運用了豐富的自然意象，如“洲如月兮水環流”、“萬山飛雨一川來”，生動地勾勒出一幅山水畫卷。同時，詩人的內心情感也巧妙地融入其中，如“無限風菸皆自悲”，透露出對人生境遇的無奈和對未來的期望。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。
