棕櫚蠅拂歌
棕櫚爲拂登君席，青蠅掩亂飛四壁。文如輕羅散如發，馬尾氂牛不能絜。
柄出湘江之竹碧玉寒，上有纖羅縈縷尋未絕。左揮右灑繁暑清，孤鬆一枝風有聲。
麗人紈素可憐色，安能點白還爲黑。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 棕櫚（zōng lǘ）：一種常綠喬木，這裏指用棕櫚葉製成的拂塵。
- 蠅拂：用以驅趕蒼蠅的拂塵。
- 青蠅：蒼蠅的一種，常比喻小人。
- 掩亂：遮蔽擾亂。
- 輕羅：輕薄的絲織品。
- 氂牛（lí niú）：犛牛，這裏指犛牛的毛。
- 絜（xié）：系，捆綁。
- 柄：拂塵的柄。
- 湘江：中國南方的一條主要河流。
- 纖羅：細絲。
- 縈縷：纏繞的線條。
- 繁暑：盛夏的酷熱。
- 麗人：美麗的女子。
- 紈素（wán sù）：細絹，這裏指女子的衣裳。
- 可憐色：非常美麗。
翻譯
棕櫚葉製成的拂塵輕輕拂過主人的席子，青蠅在四周亂飛，遮蔽擾亂。拂塵的絲線如同輕薄的羅紗，散開如同髮絲，馬尾和犛牛毛都不能與之相比。拂塵的柄來自湘江邊的碧玉般翠綠的竹子，上面纏繞着細絲，似乎永遠也解不開。在炎熱的夏天，它左揮右灑，帶來清涼，孤鬆在風中搖曳，發出聲響。美麗的女子穿着細絹衣裳，她的美麗如此動人，怎能讓她被蒼蠅玷污，由白變黑呢？
賞析
這首詩通過描述棕櫚拂塵的細膩與清涼，以及它在夏日中驅趕蒼蠅的作用，展現了詩人對生活中細微之美的觀察與欣賞。詩中「文如輕羅散如發」等句，巧妙運用比喻，形象地描繪了拂塵的輕盈與飄逸。結尾處對麗人的描繪，不僅增添了詩的色彩，也隱含了對美好事物保護的願望。整首詩語言優美，意境清新，表達了詩人對美好生活的嚮往和對自然之美的讚美。
