（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 匡廬：指廬山。
- **影匝（zā）**：影子環繞。匝：環繞。
- 虎符：古代帝王授予臣屬兵權和調發軍隊的信物，分爲兩半，朝廷和將領各執一半，這裏代指官員的任命信物，表明薛尚書去赴任。
- 鳥道：形容山路險峻狹窄，只有鳥能飛過的路。
- 煙霞：煙霧和雲霞。
- 郭：外城，這裏指江州城。
- 樹翳：樹木遮蔽。翳（yì）：遮蔽。
- 王事：國家的公事。
- 行春：古代地方官春季出巡，勸課農桑 ，叫做「行春」。
- 遠公：東晉時廬山東林寺高僧慧遠，這裏借指佛寺中的高僧。
翻譯
廬山有着千萬座山峯，它的身影環繞在江州城中。忽然你帶着任命的虎符要離去，遠處的道路如鳥道般險阻讓人擔憂是否能順利相通。白天時，煙霧雲霞常常佈滿整個江州城的外郭，傍晚時分，江河的波浪與天空相接。繁茂的樹木遮住了樓臺所映襯的月光，鼓起的船帆在帶着鼓角聲的風中飛快前行。江州官署中有許多來自山嶽之地的賓客，當地的住戶半數都是漁翁。在公務之外的行春時節，希望你能題詩寄給那佛寺裏的高僧。
賞析
這首詩是詩人送薛尚書前往江州赴任之作。首聯描繪了廬山雄偉的全景，峯巒環繞江州城，展現出宏大的自然背景。頷聯通過「忽佩虎符去」，點明薛尚書的赴任，「遙疑鳥道通」則寫出路途艱險，表達詩人對友人行程的擔心。頸聯「煙霞時滿郭，波浪暮連空」描繪了江州城白天雲煙瀰漫，傍晚波濤連天的壯麗景色，展現出江州獨特的自然風貌。「樹翳樓臺月，帆飛鼓角風」，「樹翳」寫夜晚的靜謐柔和，「帆飛」又透着豪邁與動感。 尾聯點明，在公事之餘希望友人題詩寄給高僧，傳達出對友人的關切，同時流露出江州不僅有壯麗的山水，更有着濃厚的文化底蘊。整首詩將送別之情與對江州地方風光、人文的描述融爲一體，情景交融，意境開闊而優美 。