看牡丹贈段成式

唐 · 周繇

金蕊霞英疊彩香，初疑少女出蘭房。
逡巡又是一年別，寄語集仙呼索郎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金蕊：金色的花蕊。
• 霞英：如霞光般的花瓣。
• 疊彩香：層層疊疊，色彩斑斕，香氣四溢。
• 初疑：起初懷疑。
• 少女：年輕的女子。
• 出蘭房：從香氣四溢的房間走出。
• 逡巡：徘徊，猶豫。
• 寄語：傳遞話語。
• 集仙：聚集的仙人，這裏指段成式。
• 呼索郎：呼喚索郎，索郎可能是段成式的朋友或同僚。

翻譯

金色的花蕊，如霞光般的花瓣，層層疊疊，色彩斑斕，香氣四溢， 起初我懷疑是一位年輕的女子從香氣四溢的房間走出。 徘徊猶豫間，又是一年過去，我們分別了， 我傳遞話語給聚集的仙人段成式，呼喚他的朋友索郎。

賞析

這首作品以牡丹爲媒介，表達了詩人對美好事物的讚美和對友人的思念。詩中「金蕊霞英疊彩香」一句，通過色彩與香氣的描繪，生動展現了牡丹的豔麗與芬芳。後兩句則通過時間的流逝和空間的距離，抒發了詩人對友人的深切懷念。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。