有所思聯句

· 孟郊
相思繞我心,日夕千萬重。 年光坐婉娩,春淚銷顏容。 臺鏡晦舊暉,庭草滋深茸。 望夫山上石,別劍水中龍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 婉娩:(wǎn wǎn) 形容時間緩慢流逝。
  • :消磨,消耗。
  • :昏暗,不明亮。
  • 舊暉:舊日的光輝,指舊時的光彩。
  • 深茸:(róng) 茂密的草叢。
  • 望夫山:傳說中女子望夫歸來的山,象徵着堅貞不渝的愛情。
  • 別劍:離別的劍,象徵離別之情。
  • 水中龍:水中潛伏的龍,常用來比喻隱藏的英才或不爲人知的事物。

翻譯

相思之情纏繞着我的心,從早到晚,重重疊疊。 歲月在緩慢中流逝,春天的淚水消磨了我的容顏。 臺上的鏡子昏暗了舊日的光輝,庭院的草叢茂密生長。 望夫山上的石頭,象徵着不變的等待;離別的劍,如同水中潛伏的龍,隱藏着深深的情感。

賞析

這首作品通過描繪相思之情對人的影響,展現了時間的流逝與情感的深沉。詩中「相思繞我心,日夕千萬重」直接表達了相思之情的沉重與持久。後文通過「年光坐婉娩,春淚銷顏容」進一步以時間的緩慢流逝和春淚的消磨來象徵相思之苦。最後兩句以望夫山和別劍爲象徵,深化了不變的等待與離別之情的主題,整首詩情感深沉,意境悠遠。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡爲貞曜先生。 ► 500篇诗文