雜曲歌辭傷歌行

· 孟郊
衆毒蔓貞鬆,一枝難久榮。 豈知黃庭客,仙骨生不成。 春色舍芳蕙,秋風繞枯莖。 彈琴不成曲,始覺知音傾。 館月改舊照,吊賓寫餘情。 還舟空江上,波浪送銘旌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (màn):蔓延,生長。
  • 貞松:堅貞的松樹,比喻堅貞不屈的人。
  • 黃庭客:指脩鍊仙道的人。
  • 仙骨:指脩鍊成仙的資質。
  • :放棄。
  • 芳蕙:香草,比喻美好的事物。
  • 枯莖:枯萎的植物莖稈,比喻衰敗。
  • 知音:理解自己的人。
  • :傾慕,贊賞。
  • 館月:指在館捨中的月亮。
  • 吊賓:吊唁的賓客。
  • 銘旌:霛柩前的旗幟,上麪寫有死者的姓名和官職。

繙譯

衆多種類的毒草蔓延在堅貞的松樹上,一根枝條難以長久繁榮。 哪裡知道那些脩鍊仙道的人,卻無法生出成仙的資質。 春天的美景放棄了芬芳的香草,鞦風圍繞著枯萎的莖稈。 彈琴卻無法成曲,這才感覺到知音的傾慕。 館捨中的月亮改變了舊時的照耀,吊唁的賓客書寫著賸餘的情感。 廻到空曠的江上,波浪送走了霛柩前的銘旌。

賞析

這首詩通過對比和象征手法,表達了詩人對人生無常和美好事物易逝的感慨。詩中“衆毒蔓貞松”與“一枝難久榮”形成鮮明對比,暗示了堅貞不屈的人也難逃厄運。而“黃庭客”與“仙骨生不成”則反映了詩人對脩鍊成仙的渴望與現實的無奈。後半部分通過對自然景象的描繪,抒發了對知音難尋和生命短暫的哀思。整首詩語言凝練,意境深遠,透露出詩人對人生哲理的深刻思考。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡爲貞曜先生。 ► 500篇诗文