（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 梅尉：指盧殷，因其曾任縣尉，故稱。
- 楚聲：楚地的音樂或詩歌。
- 悽清：形容聲音清冷而悲哀。
- 深虛：深沉而虛靜。
- 冰在性：比喻性格冷峻。
- 高潔：高尚純潔。
- 雲入情：比喻情感如雲般高遠純潔。
- 借水洗閒貌：用水來比喻清洗閒散的外表。
- 寄蕉書逸名：用蕉葉寫字，寄託超脫世俗的名聲。
- 片石文：指刻在石片上的文字。
- 雙瓊英：比喻兩位才子。
翻譯
盧殷少府吟詠楚地的詩歌，竹林中的風聲顯得格外悽清。他的性格深沉如冰，情感高潔如雲。他用水來清洗自己閒散的外表，用蕉葉書寫自己超脫的名聲。我羞於用石片上的文字與他相比，因爲他的才華如同雙瓊英般璀璨。
賞析
這首詩是孟郊寫給盧殷的酬答之作，讚美了盧殷的高潔品格和卓越才華。詩中運用了豐富的比喻和象徵，如「冰在性」、「雲入情」等，形象地描繪了盧殷的性格和情感。同時，通過「借水洗閒貌」、「寄蕉書逸名」等句，表達了盧殷超脫世俗、追求高潔的精神境界。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了孟郊對盧殷的敬仰之情。
