所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 季夏:夏季的最後一個月,即農曆六月。
- 整駕:準備車馬,即準備出發。
- 明發:天明時出發。
- 逶迤:曲折綿延的樣子。
- 天形:天空的形狀。
- 逼峯:接近山峯。
- 地勢:地形地貌。
- 入溪無:溪流消失在視線中。
- 圓潭:圓形的深水潭。
- 疊障:重疊的山峯。
- 後時者:遲到的人。
- 南圖:指南方的景象或計劃。
翻譯
準備在天明時分出發,沿着曲折險峻的道路前行。 天空的形狀接近山峯的盡頭,地勢深入溪流之中,彷彿溪流消失不見。 樹木環繞着圓形的深水潭,密集而繁茂,雲彩橫亙在重疊的山峯之上,孤寂而壯觀。 有誰會憐憫那些遲到的人呢?在六月,他們還未見到南方的景象。
賞析
這首作品描繪了夏季末期的一次山中旅行,通過細膩的筆觸勾勒出了旅途中的自然景色。詩中「天形逼峯盡,地勢入溪無」巧妙地表現了山峯與天空的交融,以及溪流在山谷中的隱匿。後兩句「誰憐後時者,六月未南圖」則抒發了對遲到者的同情,以及對未能如期南行的遺憾。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對自然美景的讚美和對時光流逝的感慨。