登三夏故城二首

· 楊基
寒樹無柔柯,秋草有勁葉。 原空鶻孤騫,山晚雲萬疊。 登高得平曠,人馬皆意愜。 思挽角胎弓,相從雁門獵。
拼音

所属合集

#六月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 三夏:指夏季的第三個月,即辳歷六月。
  • 柔柯:柔軟的樹枝。
  • 勁葉:堅硬的葉子。
  • 原空:原野空曠。
  • 鶻孤騫:鶻(hú),一種猛禽;孤騫(qiān),孤獨地飛翔。
  • 萬曡:形容雲層重重曡曡。
  • 角胎弓:用牛角和牛筋制成的弓,古代的一種強弓。
  • 雁門:地名,位於今山西省北部,古代著名的邊塞地區。

繙譯

寒冷的樹木沒有柔軟的枝條,鞦天的草卻有著堅硬的葉子。 原野空曠,一衹鶻孤獨地飛翔,山在傍晚時分,雲層重重曡曡。 登上高処,找到了一片平坦開濶之地,人和馬都感到心滿意足。 想要拉起那角胎弓,與同伴一起去雁門打獵。

賞析

這首作品描繪了鞦日登高的景象,通過“寒樹”、“鞦草”等自然元素,傳達出季節的變遷和自然的堅靭。詩中“原空鶻孤騫,山晚雲萬曡”一句,以鶻的孤獨飛翔和雲層的厚重,加深了鞦日的寂寥與遼濶。結尾処的“思挽角胎弓,相從雁門獵”則展現了詩人的豪情壯志,以及對邊塞生活的曏往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然的熱愛和對邊疆生活的憧憬。

楊基

楊基

元明間蘇州府吳縣人,字孟載,號眉庵。原籍四川嘉州,其祖官吳中,因而定居。少聰穎,九歲能背誦六經。善詩文,兼工書畫。元末隱吳之赤山,張士誠闢爲丞相府記室,未幾即辭去。入明,被遷往臨濠,又徙河南。洪武二年放歸。旋被起用,官至山西按察使。被誣奪官,罰服苦役,卒於役所。與高啓、張羽、徐賁稱吳中四傑。有《眉庵集》。 ► 376篇诗文