登三夏故城二首

明 · 楊基

寒樹無柔柯，秋草有勁葉。
原空鶻孤騫，山晚雲萬疊。
登高得平曠，人馬皆意愜。
思挽角胎弓，相從雁門獵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三夏：指夏季的第三個月，即農曆六月。
• 柔柯：柔軟的樹枝。
• 勁葉：堅硬的葉子。
• 原空：原野空曠。
• 鶻孤騫：鶻（hú），一種猛禽；孤騫（qiān），孤獨地飛翔。
• 萬疊：形容雲層重重疊疊。
• 角胎弓：用牛角和牛筋製成的弓，古代的一種強弓。
• 雁門：地名，位於今山西省北部，古代著名的邊塞地區。

翻譯

寒冷的樹木沒有柔軟的枝條，秋天的草卻有着堅硬的葉子。 原野空曠，一隻鶻孤獨地飛翔，山在傍晚時分，雲層重重疊疊。 登上高處，找到了一片平坦開闊之地，人和馬都感到心滿意足。 想要拉起那角胎弓，與同伴一起去雁門打獵。

賞析

這首作品描繪了秋日登高的景象，通過「寒樹」、「秋草」等自然元素，傳達出季節的變遷和自然的堅韌。詩中「原空鶻孤騫，山晚雲萬疊」一句，以鶻的孤獨飛翔和雲層的厚重，加深了秋日的寂寥與遼闊。結尾處的「思挽角胎弓，相從雁門獵」則展現了詩人的豪情壯志，以及對邊塞生活的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然的熱愛和對邊疆生活的憧憬。