（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 酬：答謝，回贈。
- 禮部李員外：指禮部的李姓員外郎，員外郎是官職名。
- 仙郡：指風景優美、環境幽靜的地方，常用來比喻理想的隱居之地。
- 郎官：古代官職名，這裏指李員外。
- 玉匠：雕刻玉石的工匠，這裏比喻懂得欣賞美好事物的人。
- 煙鴻：指飛翔在煙霧中的鴻雁，比喻高遠的志向或隱逸的生活。
- 弋人：射鳥的人，比喻世俗之人。
- 江上：指江邊，可能指作者的居所。
- 寒宵：寒冷的夜晚。
翻譯
原本尋求仙境般的郡縣是爲了閒居，豈料還會收到郎官李員外的來信。 溪邊的石頭，誰會想到玉匠會喜愛，飛翔在煙霧中的鴻雁，願與射鳥的人保持距離。 自從來到江邊，睡得才安穩，舊日在城中所有的病痛都已消除。 只有你的詩，我難以輕易放下，在寒冷的夜晚吟詠至天明初曉。
賞析
這首詩是姚合對禮部李員外的回贈之作，表達了對閒適生活的嚮往和對友人詩作的珍視。詩中，「仙郡」與「郎官」形成對比，突出了詩人對隱逸生活的追求。通過「溪石」與「玉匠」、「煙鴻」與「弋人」的比喻，進一步描繪了詩人超脫世俗、嚮往自然的心境。後兩句則直接表達了對李員外詩作的欣賞，以及在寒冷夜晚吟詠其詩的情景，展現了詩人對友情的珍視和對詩歌的熱愛。
