歲日寄京師諸季端武等
獻歲抱深惻，僑居念歸緣。
常患親愛離，始覺世務牽。
少事河陽府，晚守淮南壖。
平生幾會散，已及蹉跎年。
昨日罷符竹，家貧遂留連。
部曲多已去，車馬不復全。
閒將酒爲偶，默以道自詮。
聽鬆南巖寺，見月西澗泉。
爲政無異術，當責豈望遷。
終理來時裝，歸鑿杜陵田。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 獻歲：進入新年。
- 深惻：深切的悲傷。
- 僑居：在外地居住。
- 歸緣：歸家的原因。
- 親愛離：親人朋友的分離。
- 世務牽：世俗事務的牽絆。
- 河陽府：地名，今河南省孟州市。
- 淮南壖：淮南的邊疆地區。
- 蹉跎年：虛度年華。
- 符竹：古代用於書寫的竹簡，此處指官職。
- 部曲：部下，隨從。
- 詮：解釋，闡明。
- 南巖寺：地名，寺廟名。
- 西澗泉：地名，泉水名。
- 異術：不同的方法或手段。
- 來時裝：未來的裝束，指未來的生活狀態。
- 杜陵田：地名，指自己的家鄉。
翻譯
新年來臨，我心中充滿了深切的悲傷，作爲一個在外地居住的人，我渴望找到回家的理由。我常常感到親人和朋友的分離，這纔開始體會到世俗事務的牽絆。年輕時在河陽府任職，後來又守衛淮南的邊疆。一生中經歷了多次離散，現在已經到了虛度年華的年紀。昨天我辭去了官職，因爲家境貧寒，我留在了這裏。我的部下大多已經離去，我的車馬也不再完整。我閒暇時以飲酒爲伴，默默地以道理解釋自己的處境。我在南巖寺聽鬆，在西澗泉邊賞月。作爲官員，我沒有使用任何特殊的方法，我只求盡到責任，並不期望升遷。最終，我會整理好未來的生活，回到家鄉杜陵去耕田。
賞析
這首詩表達了詩人對過去歲月的回顧和對未來的展望。詩中，韋應物深情地描繪了自己作爲一個官員的孤獨和無奈，以及對家鄉的深切思念。他通過對自己職業生涯的簡要回顧，展現了一個官員在世俗事務和個人情感之間的掙扎。詩的最後，詩人表達了對簡單生活的嚮往，希望能夠回到家鄉，過上平靜的田園生活。整首詩語言簡練，情感真摯，展現了詩人深厚的人生感悟和對未來的美好憧憬。
