送洛陽韓丞東遊
仙鳥何飄颻，綠衣翠爲襟。
顧我差池羽，咬咬懷好音。
徘徊洛陽中，遊戲清川潯。
神交不在結，歡愛自中心。
駕言忽徂徵，雲路邈且深。
朝遊尚同啄，夕息當異林。
出餞宿東郊，列筵屬城陰。
舉酒欲爲樂，憂懷方沈沈。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 仙鳥：指鳳凰，古代傳說中的神鳥，象徵着吉祥和美好。
- 飄颻：飄動搖曳的樣子。
- 綠衣翠爲襟：形容仙鳥羽毛色彩鮮豔，如同翠綠的衣服作爲衣襟。
- 差池羽：羽毛不整齊，指仙鳥的羽毛。
- 咬咬：鳥鳴聲。
- 懷好音：懷有美妙的聲音。
- 徘徊：來回走動，不離開。
- 遊戲：嬉戲，玩耍。
- 清川潯：清澈的河流邊。
- 神交：心靈相交，指深厚的友誼。
- 駕言：駕車出發。
- 忽徂徵：突然遠行。
- 雲路：比喻旅途遙遠。
- 邈且深：遙遠而深邃。
- 朝遊：早晨一起遊玩。
- 尚同啄：還在一起覓食。
- 夕息：晚上休息。
- 當異林：應當在不同的樹林中。
- 出餞：送行。
- 宿東郊：在東郊過夜。
- 列筵：擺設宴席。
- 屬城陰：靠近城牆的陰涼處。
- 憂懷：憂愁的心情。
- 沈沈：深沉。
翻譯
仙鳥爲何飄搖，綠衣翠羽如襟。 看我羽毛不整，鳴聲咬咬懷好音。 徘徊在洛陽城中，嬉戲於清澈的河邊。 心靈相交不在於結交，歡愛發自內心。 駕車突然遠行，雲路遙遠而深邃。 早晨還一起遊玩覓食，晚上休息應在不同樹林。 送行在東郊過夜，宴席設在城牆陰涼處。 舉酒欲尋歡樂，憂愁的心情卻深沉。
賞析
這首詩是韋應物送別友人韓丞東遊的作品，通過仙鳥的比喻，表達了詩人對友人離別的不捨和祝福。詩中「仙鳥何飄颻」等句，以仙鳥的飄逸形象，象徵友人的高潔和遠行。後文「神交不在結，歡愛自中心」則深刻表達了詩人對友情的理解，即真正的友誼不在於形式，而在於內心的相通和情感的真摯。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的人文情感。
