贈王山人

· 姚合
賢哲論獨誕,吾宗次定今。 詩吟天地廣,覺印果因深。 教演歸恭敬,名標中外欽。 既能施六度,了悟達雙林。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 賢哲:指有才德、智慧的人。
  • 論獨誕:指言論獨特、非凡。
  • :這裏指學派或流派。
  • 次定今:指在當今時代確立地位。
  • 覺印果因深:覺悟的印記和因果關係深刻。
  • 教演歸恭敬:教導和演示都歸於恭敬。
  • 名標中外欽:名聲在中外都受到尊敬。
  • 六度:佛教術語,指六種修行方法,即佈施、持戒、忍辱、精進、禪定、智慧。
  • 了悟達雙林:指達到徹底的覺悟,雙林是佛教中象徵覺悟的地方。

翻譯

有才德的人討論問題總是獨特非凡,我們這一學派在當今時代確立了地位。 詩歌吟詠廣闊的天地,覺悟的印記和因果關係深刻。 教導和演示都歸於恭敬,名聲在中外都受到尊敬。 既然能夠施行六種修行方法,就能達到徹底的覺悟。

賞析

這首詩是姚合贈給王山人的,表達了對王山人學識和修行成就的讚賞。詩中「賢哲論獨誕」一句,即是對王山人獨特見解的肯定。後文通過「覺印果因深」、「教演歸恭敬」等句,進一步描繪了王山人的修行境界和受人尊敬的地位。最後兩句「既能施六度,了悟達雙林」,則是對王山人修行成果的總結,表達了對他的高度評價和敬意。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了姚合對王山人的敬佩之情。

姚合

姚合

唐陝州硤石人,一說吳興人。姚崇曾孫,一說姚崇曾侄孫。憲宗元和十一年進士。授武功主簿,世稱姚武功。敬宗寶曆中爲監察御史。文宗大和中,出爲金、杭州刺史。入爲諫議大夫,改給事中。時民訴牛羊使奪其田,詔朱儔覆按,猥以田歸使,合劾發其私,以地還民。官終祕書監。工詩,其詩稱武功體。與賈島並稱賈姚或姚賈。曾選王維、錢起等人詩編爲《極玄集》。有詩集等。 ► 513篇诗文