贈劉叉

· 姚合
自君離海上,垂釣更何人。 獨宿空堂雨,閒行九陌塵。 避時曾變姓,救難似嫌身。 何處相期宿,咸陽酒市春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 垂釣:釣魚。
  • 九陌:指都城中的大道,泛指繁華街道。
  • 避時:逃避時世,指隱居。
  • 咸陽:古都名,此指長安。

翻譯

自從你離開海邊,還有誰在那裏釣魚呢? 你獨自在空蕩的堂屋中聽着雨聲,閒逛在繁華的街道上。 爲了逃避時世,你曾改變姓名,救助困難時,你似乎嫌棄自己的身體。 我們相約在哪裏住宿呢?在咸陽的酒市裏,春天的時光。

賞析

這首詩是唐代詩人姚合贈給友人劉叉的作品,表達了詩人對友人離別後的思念之情。詩中通過描繪劉叉離海後的孤獨生活,以及他在避世救難中的艱辛,展現了劉叉的高潔品格和詩人的深厚情誼。末句以咸陽酒市的春光作爲相聚的期待,寄託了詩人對重逢的美好願望。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,體現了唐代贈別詩的典型風格。

姚合

姚合

唐陝州硤石人,一說吳興人。姚崇曾孫,一說姚崇曾侄孫。憲宗元和十一年進士。授武功主簿,世稱姚武功。敬宗寶曆中爲監察御史。文宗大和中,出爲金、杭州刺史。入爲諫議大夫,改給事中。時民訴牛羊使奪其田,詔朱儔覆按,猥以田歸使,合劾發其私,以地還民。官終祕書監。工詩,其詩稱武功體。與賈島並稱賈姚或姚賈。曾選王維、錢起等人詩編爲《極玄集》。有詩集等。 ► 513篇诗文