詠南池嘉蓮

唐 · 姚合

芙蓉池裏葉田田，一本雙花出碧泉。
濃淡共妍香各散，東西分豔蒂相連。
自知政術無他異，縱是禎祥亦偶然。
四野人聞皆盡喜，爭來入郭看嘉蓮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 芙蓉池：荷花池。
• 葉田田：形容荷葉茂盛的樣子。
• 一本雙花：一株植物上開出兩朵花。
• 碧泉：清澈的泉水。
• 濃淡共妍：顔色深淺不一，但都很美麗。
• 香各散：各自散發出香氣。
• 東西分豔：花朵在不同的方曏上展現出豔麗。
• 蒂相連：花蒂相互連接。
• 政術：治理國家的方法。
• 禎祥：吉祥的征兆。
• 四野：四周的田野。
• 入郭：進入城牆內，即進城。
• 嘉蓮：美麗的蓮花。

繙譯

荷花池中荷葉茂盛，一株荷花上開出兩朵花，從清澈的泉水中綻放。花朵顔色深淺不一，但都很美麗，各自散發出香氣；花朵在不同的方曏上展現出豔麗，但花蒂相互連接。我自知治理國家的方法沒有什麽特別之処，即使這是吉祥的征兆，也衹是偶然。四周田野的人們聽說後都非常高興，爭相進城來觀賞這美麗的蓮花。

賞析

這首作品描繪了荷花池中一株荷花上開出兩朵花的美麗景象，通過“濃淡共妍香各散，東西分豔蒂相連”的細膩描繪，展現了花朵的豔麗與和諧。詩中“自知政術無他異，縱是禎祥亦偶然”表達了作者對政治的謙遜態度，認爲即使是吉祥的征兆也衹是偶然。結尾的“四野人聞皆盡喜，爭來入郭看嘉蓮”則生動地描繪了人們對這美麗景象的喜愛和曏往。